澤天夬
guài · Decisiveness英譯又稱 “Break-through”(衛禮賢/貝恩斯),理雅各作 “Kwâi”
白話要點
澤上於天,夬。揚於王庭,孚號有厲,不利即戎:決而和。
此卦提示的態度
果斷去惡,光明正大;戒懼自省,勿恃武力。
卦象結構
卦辭 卦辭
夬:揚于王庭,孚號,有厲,告自邑,不利即戎,利有攸往。夬卦:在君王的朝廷上公開宣揚(小人的罪狀),以誠信號令眾人,要警惕危險;要從自己的城邑開始告誡,不利於立即動用武力,利於有所前往。
白話譯文
夬,決也,剛決柔也。健而說,決而和,揚于王庭,柔乘五剛也。孚號有厲,其危乃光也。告自邑,不利即戎,所尚乃窮也。利有攸往,剛長乃終也。夬,就是決斷的意思,是剛強決除柔弱。剛健而又和悅,決斷而又和諧。「揚於王庭」,是因為一個柔爻凌駕在五個剛爻之上。「孚號有厲」,是說意識到危險,決斷之道才能光大。「告自邑,不利即戎」,是因為若崇尚武力就會陷入困窮。「利有攸往」,是因為剛強不斷增長,最終(將柔決除)而告完成。
白話譯文
澤上于天,夬;君子以施祿及下,居德則忌。澤水上升到天上,這就是夬卦的卦象;君子由此施予祿位恩澤到下面,若積聚恩德而不施予則是一種禁忌。
白話譯文
爻辭 六爻
一爻動則變為他卦:
- 上六
- 九五
莧陸夬夬,中行无咎。
像拔除莧陸(一種柔脆易除的野草)一樣果斷地決除小人,行中道就沒有過錯。
白話譯文
小象 中行无咎,中未光也。
「中行無咎」,但它的中道還沒有光大。
白話譯文
- 九四
臀无膚,其行次且。牽羊悔亡,聞言不信。
臀部沒有皮膚(坐立不安),行走艱難遲疑。像牽羊一樣跟隨眾人前進,悔恨就會消失,但聽到這樣的話卻不相信。
白話譯文
小象 其行次且,位不當也。聞言不信,聰不明也。
「其行次且」,是因為它所處的位置不恰當。「聞言不信」,是因為聽力不明(不能明辨)。
白話譯文
- 九三
壯于頄,有凶。君子夬夬,獨行,遇雨,若濡,有慍,无咎。
強盛表現在顴骨上(形露於面),有凶險。君子果斷地決除(小人),獨自前行,遇到下雨,像被淋溼了一樣,受人怨怒,但沒有過錯。
白話譯文
小象 君子夬夬,終无咎也。
「君子夬夬」,最終沒有過錯。
白話譯文
- 九二
- 初九
閱讀澤天夬,針對以下問題
古籍原文
十翼之中,《序卦》說明每一卦為何承接前卦,《雜卦》以一語概括其義。以下是二傳論「澤天夬」之語。
益而不已,必決,故受之以夬;夬者決也。夬決也,剛決柔也。君子道長,小人道憂也。原文照錄底本;部分作者為後世託名,依傳統署名。
關於本卦的常見問題
- 第 43 卦 澤天夬 是什麼意思?
- 澤上於天,夬。揚於王庭,孚號有厲,不利即戎:決而和。
- 澤天夬 由哪兩個經卦組成?
- 上兌下乾,澤在天上。互卦(二至五爻)為乾為天。
- 澤天夬 的爻變了會怎樣?
- 一爻動,本卦即變為之卦,上表列出了六種情況。多爻齊動時該讀哪一條,見《動爻怎麼看》。
- 怎樣才會起出 澤天夬?
- 用三枚銅錢或蓍草自下而上成六爻,排列 — — — — — - - 即為澤天夬。你也可以在本站起卦,爻由程式決定,經文即本頁。
中文:通行本《周易》(武英殿本系統)。英文:理雅各《The Yî King》,Sacred Books of the East 第十六卷,1882 年,公共領域。