iching.tools
水風井

水風井

jǐng · Well英譯又稱 “The Well”(衛禮賢/貝恩斯),理雅各作 “Žing”

井養根源不改

白話要點

木上有水,井。改邑不改井,無喪無得,往來井井:養而不窮。

此卦提示的態度

修治根本,井渫而後可食;勞民勸相。

卦象結構

上卦坎水 · 水 · 水
下卦巽風 · 風 · 木

卦辭 卦辭

井:改邑不改井,无喪无得,往來井井。汔至,亦未繘井,羸其瓶,凶。

井卦:城邑可以遷改,水井卻不能遷改;井水不會減少也不會增多,來來往往的人都汲用井水。汲水的瓶快到井口,還沒有提出井來,卻把瓶子打破了,有凶險。

白話譯文

彖傳
巽乎水而上水,井;井養而不窮也。改邑不改井,乃以剛中也。汔至亦未繘井,未有功也。羸其瓶,是以凶也。

把木桶放入水中再把水提上來,這就是井;井養育人而不會窮盡。「改邑不改井」,是因為剛爻居中。「汔至亦未繘井」,是說還沒有取得功效。「羸其瓶」,所以有凶險。

白話譯文

大象
木上有水,井;君子以勞民勸相。

木上有水,這就是井卦的卦象;君子由此慰勞百姓,勸勉他們互相幫助。

白話譯文

爻辭 六爻

一爻動則變為他卦:

  1. 上六
    井收勿幕,有孚元吉。

    井水已經汲上來,不要遮蓋井口,心懷誠信,大為吉祥。

    白話譯文

    小象
    元吉在上,大成也。

    「元吉」而處在最上面,是說井道大功告成。

    白話譯文

  2. 九五
    井冽,寒泉食。

    井水清澈,清涼的泉水可供食用。

    白話譯文

    小象
    寒泉之食,中正也。

    「寒泉之食」,是因為居中守正。

    白話譯文

  3. 六四
    井甃,无咎。

    用磚修砌井壁,沒有過錯。

    白話譯文

    小象
    井甃无咎,修井也。

    「井甃無咎」,是因為在修治水井。

    白話譯文

  4. 九三
    井渫不食,為我心惻,可用汲,王明,並受其福。

    井已淘洗乾淨卻沒人飲用,讓我心中悲傷;井水本來可以汲用,如果君王聖明,大家都能一同受到福澤。

    白話譯文

    小象
    井渫不食,行惻也。求王明,受福也。

    「井渫不食」,連行路的人都為之悲傷。祈求君王聖明,是為了蒙受福澤。

    白話譯文

  5. 九二
    井谷射鮒,瓮敝漏。

    井底的泉眼只能射注小魚,汲水的瓦甕破舊漏水。

    白話譯文

    小象
    井谷射鮒,无與也。

    「井谷射鮒」,是因為上面沒有應和的人。

    白話譯文

  6. 初六
    井泥不食,舊井无禽。

    井底淤泥,不能食用;廢舊的水井,連禽鳥都不來。

    白話譯文

    小象
    井泥不食,下也。舊井无禽,時舍也。

    「井泥不食」,是因為處在最下面。「舊井無禽」,是被時勢所舍棄。

    白話譯文

閱讀水風井,針對以下問題

古籍原文

十翼之中,《序卦》說明每一卦為何承接前卦,《雜卦》以一語概括其義。以下是二傳論「水風井」之語。

困乎上者,必反下,故受之以井。

— 舊題孔子《周易·序卦傳》

井通,而困相遇也。

— 舊題孔子《周易·雜卦傳》

原文照錄底本;部分作者為後世託名,依傳統署名。

關於本卦的常見問題

第 48 卦 水風井 是什麼意思?
木上有水,井。改邑不改井,無喪無得,往來井井:養而不窮。
水風井 由哪兩個經卦組成?
上坎下巽,水在風上。互卦(二至五爻)為火澤睽。
水風井 的爻變了會怎樣?
一爻動,本卦即變為之卦,上表列出了六種情況。多爻齊動時該讀哪一條,見《動爻怎麼看》。
怎樣才會起出 水風井?
用三枚銅錢或蓍草自下而上成六爻,排列 - - — — - - — - - 即為水風井。你也可以在本站起卦,爻由程式決定,經文即本頁。

中文:通行本《周易》(武英殿本系統)。英文:理雅各《The Yî King》,Sacred Books of the East 第十六卷,1882 年,公共領域。