iching.tools
雷澤歸妹

雷澤歸妹

guī mèi · Marrying the Younger Sister英譯又稱 “The Marrying Maiden”(衛禮賢/貝恩斯),理雅各作 “Kwei Mei”

歸妹從屬守分

白話要點

澤上有雷,歸妹。徵凶,無攸利:以妾媵之道,位不當也。

此卦提示的態度

永終知敝,守分自持;勿強求名分。

卦象結構

上卦震雷 · 雷 · 木
下卦兌澤 · 澤 · 金

卦辭 卦辭

歸妹:征凶,无攸利。

歸妹卦:前進有凶險,沒有什麼好處。

白話譯文

彖傳
歸妹,天地之大義也。天地不交,而萬物不興,歸妹人之終始也。說以動,所歸妹也。征凶,位不當也。无攸利,柔乘剛也。

歸妹,體現了天地間的根本大義。天地陰陽若不交合,萬物就不能興盛;嫁女,是關係人類終結與開始(繁衍不息)的大事。喜悅而行動,所嫁的是少女。「徵凶」,是因為位置不恰當。「無攸利」,是因為陰柔凌駕於陽剛之上。

白話譯文

大象
澤上有雷,歸妹;君子以永終知敝。

湖澤上有雷,這就是歸妹卦的卦象;君子由此懂得要永保婚姻至終,並察知可能產生的弊端。

白話譯文

爻辭 六爻

一爻動則變為他卦:

  1. 上六
    女承筐无實,士刲羊无血,无攸利。

    女子捧著竹筐,裡面卻沒有東西;男子割羊,卻不見流血,沒有什麼好處。

    白話譯文

    小象
    上六无實,承虛筐也。

    上六「無實」,是說捧著的只是一只空筐。

    白話譯文

  2. 六五
    帝乙歸妹,其君之袂,不如其娣之袂良,月幾望,吉。

    帝乙嫁女,那位正室夫人的衣袖,不如陪嫁妹妹的衣袖美好;月亮將近圓滿,吉利。

    白話譯文

    小象
    帝乙歸妹,不如其娣之袂良也。其位在中,以貴行也。

    「帝乙歸妹,不如其娣之袂良」,是說她位居中位,以尊貴之身而行謙儉之道。

    白話譯文

  3. 九四
    歸妹愆期,遲歸有時。

    嫁女延誤了婚期,遲遲出嫁是在等待適當的時機。

    白話譯文

    小象
    愆期之志,有待而行也。

    延誤婚期的心意,是有所等待然後才行動。

    白話譯文

  4. 六三
    歸妹以須,反歸以娣。

    嫁女時(身份不當)只能等待,最終反過來以陪嫁妹妹的身份出嫁。

    白話譯文

    小象
    歸妹以須,未當也。

    「歸妹以須」,是因為所處的位置不恰當。

    白話譯文

  5. 九二
    眇能視,利幽人之貞。

    偏盲的人仍能看見,利於幽靜安恬之人堅守正道。

    白話譯文

    小象
    利幽人之貞,未變常也。

    「利幽人之貞」,是說沒有改變恆常之道。

    白話譯文

  6. 初九
    歸妹以娣,跛能履,征吉。

    嫁女時以妹妹作為陪嫁,就像跛腳的人仍能行走,前往吉利。

    白話譯文

    小象
    歸妹以娣,以恆也。跛能履吉,相承也。

    「歸妹以娣」,是合乎恆常之道的。「跛能履吉」,是因為能相互承助。

    白話譯文

閱讀雷澤歸妹,針對以下問題

古籍原文

十翼之中,《序卦》說明每一卦為何承接前卦,《雜卦》以一語概括其義。以下是二傳論「雷澤歸妹」之語。

進必有所歸,故受之以歸妹。

— 舊題孔子《周易·序卦傳》

歸妹女之終也。

— 舊題孔子《周易·雜卦傳》

原文照錄底本;部分作者為後世託名,依傳統署名。

關於本卦的常見問題

第 54 卦 雷澤歸妹 是什麼意思?
澤上有雷,歸妹。徵凶,無攸利:以妾媵之道,位不當也。
雷澤歸妹 由哪兩個經卦組成?
上震下兌,雷在澤上。互卦(二至五爻)為水火既濟。
雷澤歸妹 的爻變了會怎樣?
一爻動,本卦即變為之卦,上表列出了六種情況。多爻齊動時該讀哪一條,見《動爻怎麼看》。
怎樣才會起出 雷澤歸妹?
用三枚銅錢或蓍草自下而上成六爻,排列 — — - - — - - - - 即為雷澤歸妹。你也可以在本站起卦,爻由程式決定,經文即本頁。

中文:通行本《周易》(武英殿本系統)。英文:理雅各《The Yî King》,Sacred Books of the East 第十六卷,1882 年,公共領域。