巽Yielding (Wind)
xùnTambién llamado «The Gentle» (Wilhelm/Baynes) y «Sun» (Legge)
En pocas palabras
Viento sobre viento: lo suave que penetra en todas partes. Pequeño éxito; favorable tener adónde ir y ver al gran hombre; una influencia suave y persistente en vez de la fuerza.
La actitud que pide
Repite tu mensaje con suavidad y constancia, y dale a tu suavidad una dirección clara, o se convertirá en mera deriva.
Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.
Estructura
卦辭 El Dictamen
巽:小亨,利有攸往,利見大人。Xùn: pequeño éxito. Favorece emprender algo. Favorece ver al gran hombre.
Traducción de iching.tools (del original chino)
重巽以申命,剛巽乎中正而志行。柔皆順乎剛,是以小亨,利有攸往,利見大人。Xùn redoblado para reiterar las órdenes. Lo firme se somete a lo central y recto, y su voluntad se cumple. Lo flexible obedece a lo firme: por eso pequeño éxito, favorece emprender algo y favorece ver al gran hombre.
Traducción de iching.tools (del original chino)
隨風,巽;君子以申命行事。Vientos que se siguen: Xùn. Así el noble reitera sus órdenes y lleva a cabo sus asuntos.
Traducción de iching.tools (del original chino)
爻辭 Las seis líneas
Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:
- 上九Nine at the top
巽在床下,喪其資斧,貞凶。
Se somete bajo el lecho y pierde sus bienes y su hacha. Perseverar trae desgracia.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 巽在床下,上窮也。喪其資斧,正乎凶也。
Se somete bajo el lecho: arriba, agotado. Pierde sus bienes y su hacha: desgracia, con toda certeza.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九五Nine in the fifth place
貞吉悔亡,无不利。无初有終,先庚三日,後庚三日,吉。
Perseverar trae buena fortuna; el arrepentimiento desaparece; nada deja de ser favorable. No hay comienzo, pero hay final. Tres días antes del día gēng, tres días después del día gēng: buena fortuna.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 九五之吉,位正中也。
La buena fortuna del nueve en quinto lugar: su lugar es recto y central.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六四Six in the fourth place
悔亡,田獲三品。
El arrepentimiento desaparece. En la caza cobra tres clases de presas.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 田獲三品,有功也。
En la caza cobra tres clases de presas: hay mérito.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九三Nine in the third place
頻巽,吝。
Sumisión repetida. Humillación.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 頻巽之吝,志窮也。
La humillación de la sumisión repetida: la voluntad se agota.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九二Nine in the second place
巽在床下,用史巫紛若,吉,无咎。
Se somete bajo el lecho. Emplea en abundancia a escribas y adivinos. Buena fortuna, sin falta.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 紛若之吉,得中也。
La buena fortuna de la abundancia: alcanza el centro.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 初六Six at the beginning
進退,利武人之貞。
Avanza y retrocede. Favorece la perseverancia de un guerrero.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 進退,志疑也。利武人之貞,志治也。
Avanza y retrocede: su voluntad duda. Favorece la perseverancia de un guerrero: así se ordena la voluntad.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Traducción: Traducción de iching.tools (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.
Lee 巽 Yielding (Wind) para una pregunta sobre
古籍
De los clásicos
Dos de las Diez Alas hablan de cada hexagrama: la Secuencia (Xù Guà) dice por qué sigue al anterior y la Miscelánea (Zá Guà) lo resume en una frase. Esto es lo que dicen de 巽 xùn · Yielding (Wind).
旅而無所容,故受之以巽;巽者入也。Viajando, no hay lugar donde ser acogido; por eso le sigue Xùn. Xùn significa entrar.
Traducción de iching.tools (del original chino)
兌見,而巽伏也。Duì se muestra, mientras que Xùn se oculta.
Traducción de iching.tools (del original chino)
El chino clásico es el texto de referencia. Las traducciones son de iching.tools, del original chino, salvo que se indique otro traductor; varias atribuciones son tradicionales más que históricas (託名).
Preguntas sobre este hexagrama
- ¿Qué significa el hexagrama 57, Yielding (Wind)?
- Viento sobre viento: lo suave que penetra en todas partes. Pequeño éxito; favorable tener adónde ir y ver al gran hombre; una influencia suave y persistente en vez de la fuerza.
- ¿Qué trigramas forman Yielding (Wind)?
- 巽 sobre 巽: viento sobre viento. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 睽 Divergence.
- ¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Yielding (Wind)?
- Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
- ¿Cómo se obtiene Yielding (Wind) en una consulta?
- Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón - - — — - - — — es Yielding (Wind). También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).