兌Pleasure (Lake)
duìTambién llamado «The Joyous» (Wilhelm/Baynes) y «Tui» (Legge)
En pocas palabras
Lago sobre lago: alegría. Éxito por la corrección: firmeza interior, suavidad exterior; amigos que conversan y practican juntos, una alegría que hace olvidar la fatiga.
La actitud que pide
Comparte la alegría con honestidad; sé abierto pero no adulador, y no compres placer al precio de los principios.
Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.
Estructura
卦辭 El Dictamen
兌:亨,利貞。Duì: éxito. Favorece la perseverancia.
Traducción de iching.tools (del original chino)
兌,說也。剛中而柔外,說以利貞,是以順乎天,而應乎人。說以先民,民忘其勞;說以犯難,民忘其死;說之大,民勸矣哉!Duì es la alegría. Firme en el centro y flexible por fuera; alegre, favorece la perseverancia: así obedece al cielo y responde a los hombres. Cuando se guía al pueblo con alegría, el pueblo olvida su fatiga; cuando con alegría se afrontan las dificultades, el pueblo olvida la muerte. ¡Grande es la alegría que anima al pueblo!
Traducción de iching.tools (del original chino)
麗澤,兌;君子以朋友講習。Lagos unidos: Duì. Así el noble se reúne con sus amigos para conversar y ejercitarse.
Traducción de iching.tools (del original chino)
爻辭 Las seis líneas
Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:
- 上六Six at the top
引兌。
Alegría que arrastra.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 上六引兌,未光也。
El seis en lo alto arrastra a la alegría: aún no resplandece.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九五Nine in the fifth place
孚于剝,有厲。
Confía en quien desgasta. Hay peligro.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 孚于剝,位正當也。
Confía en quien desgasta: el lugar es recto y corresponde.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九四Nine in the fourth place
商兌,未寧,介疾有喜。
Alegría calculada, sin sosiego. Si aparta el mal, habrá alegría.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 九四之喜,有慶也。
La alegría del nueve en cuarto lugar: hay motivo de celebración.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六三Six in the third place
來兌,凶。
Alegría que viene de fuera. Desgracia.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 來兌之凶,位不當也。
La desgracia de la alegría que viene de fuera: el lugar no corresponde.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九二Nine in the second place
孚兌,吉,悔亡。
Alegría sincera. Buena fortuna; el arrepentimiento desaparece.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 孚兌之吉,信志也。
La buena fortuna de la alegría sincera: confían en su voluntad.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 初九Nine at the beginning
和兌,吉。
Alegría en armonía. Buena fortuna.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 和兌之吉,行未疑也。
La buena fortuna de la alegría en armonía: su conducta aún no despierta dudas.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Traducción: Traducción de iching.tools (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.
Lee 兌 Pleasure (Lake) para una pregunta sobre
古籍
De los clásicos
Dos de las Diez Alas hablan de cada hexagrama: la Secuencia (Xù Guà) dice por qué sigue al anterior y la Miscelánea (Zá Guà) lo resume en una frase. Esto es lo que dicen de 兌 duì · Pleasure (Lake).
入而后說之,故受之以兌;兌者說也。Tras entrar, uno se alegra; por eso le sigue Duì. Duì significa alegría.
Traducción de iching.tools (del original chino)
兌見,而巽伏也。Duì se muestra, mientras que Xùn se oculta.
Traducción de iching.tools (del original chino)
El chino clásico es el texto de referencia. Las traducciones son de iching.tools, del original chino, salvo que se indique otro traductor; varias atribuciones son tradicionales más que históricas (託名).
Preguntas sobre este hexagrama
- ¿Qué significa el hexagrama 58, Pleasure (Lake)?
- Lago sobre lago: alegría. Éxito por la corrección: firmeza interior, suavidad exterior; amigos que conversan y practican juntos, una alegría que hace olvidar la fatiga.
- ¿Qué trigramas forman Pleasure (Lake)?
- 兌 sobre 兌: lago sobre lago. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 家人 Household.
- ¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Pleasure (Lake)?
- Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
- ¿Cómo se obtiene Pleasure (Lake) en una consulta?
- Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón — — - - — — - - es Pleasure (Lake). También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).