剝Peeling Away
bōTambién llamado «Splitting Apart» (Wilhelm/Baynes) y «Po» (Legge)
En pocas palabras
La montaña desgastada por la tierra bajo ella: el yin ha crecido hasta que solo queda una línea yang en lo alto. No es tiempo de ir a ninguna parte; la estructura se está desprendiendo.
La actitud que pide
Quédate quieto, da con generosidad a los de abajo y conserva la última semilla: el fruto grande de arriba no se come y volverá a brotar.
Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.
Estructura
卦辭 El Dictamen
剝:不利有攸往。Bō: no favorece emprender nada.
Traducción de iching.tools (del original chino)
剝,剝也,柔變剛也。不利有攸往,小人長也。順而止之,觀象也。君子尚消息盈虛,天行也。Bō es desgajar: lo flexible transforma lo firme. No favorece emprender nada: los hombres inferiores crecen. Dócil, se detiene: eso enseña la imagen. El noble honra el crecer y el menguar, lo lleno y lo vacío: así marcha el cielo.
Traducción de iching.tools (del original chino)
山附地上,剝;上以厚下,安宅。La montaña descansa sobre la tierra: Bō. Así los de arriba afianzan a los de abajo para que su casa esté segura.
Traducción de iching.tools (del original chino)
爻辭 Las seis líneas
Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:
- 上九Nine at the top
碩果不食,君子得輿,小人剝廬。
El gran fruto no se come. El noble obtiene un carro; al hombre inferior le desgajan la choza.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 君子得輿,民所載也。小人剝廬,終不可用也。
El noble obtiene un carro: el pueblo lo lleva. Al hombre inferior le desgajan la choza: al final no puede ser empleado.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六五Six in the fifth place
貫魚,以宮人寵,无不利。
Peces ensartados en hilera; favor como el de las damas de palacio. Nada deja de ser favorable.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 以宮人寵,終无尤也。
Favor como el de las damas de palacio: al final no hay reproche.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六四Six in the fourth place
剝床以膚,凶。
Desgaja el lecho hasta la piel. Desgracia.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 剝床以膚,切近災也。
Desgaja el lecho hasta la piel: la calamidad está muy cerca.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六三Six in the third place
剝之,无咎。
Se desgaja de ellos. No hay falta.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 剝之无咎,失上下也。
Se desgaja de ellos sin falta: deja a los de arriba y a los de abajo.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六二Six in the second place
剝床以辨,蔑貞凶。
Desgaja el lecho por el armazón. Despreciar la perseverancia trae desgracia.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 剝床以辨,未有與也。
Desgaja el lecho por el armazón: aún no tiene con quién aliarse.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 初六Six at the beginning
剝床以足,蔑貞凶。
Desgaja el lecho por las patas. Despreciar la perseverancia trae desgracia.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 剝床以足,以滅下也。
Desgaja el lecho por las patas: para destruir lo de abajo.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Traducción: Traducción de iching.tools (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.
Lee 剝 Peeling Away para una pregunta sobre
古籍
De los clásicos
Dos de las Diez Alas hablan de cada hexagrama: la Secuencia (Xù Guà) dice por qué sigue al anterior y la Miscelánea (Zá Guà) lo resume en una frase. Esto es lo que dicen de 剝 bō · Peeling Away.
致飾然後亨,則盡矣,故受之以剝;剝者剝也。El adorno llevado al extremo trae el éxito, y entonces se agota; por eso le sigue Bō. Bō significa despojar.
Traducción de iching.tools (del original chino)
剝爛也,復反也。Bō es descomposición; Fù es retorno.
Traducción de iching.tools (del original chino)
El chino clásico es el texto de referencia. Las traducciones son de iching.tools, del original chino, salvo que se indique otro traductor; varias atribuciones son tradicionales más que históricas (託名).
Preguntas sobre este hexagrama
- ¿Qué significa el hexagrama 23, Peeling Away?
- La montaña desgastada por la tierra bajo ella: el yin ha crecido hasta que solo queda una línea yang en lo alto. No es tiempo de ir a ninguna parte; la estructura se está desprendiendo.
- ¿Qué trigramas forman Peeling Away?
- 艮 sobre 坤: montaña sobre tierra. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 坤 Earth.
- ¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Peeling Away?
- Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
- ¿Cómo se obtiene Peeling Away en una consulta?
- Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón - - - - - - - - - - — es Peeling Away. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).