大過Great Excess
dà guòTambién llamado «Preponderance of the Great» (Wilhelm/Baynes) y «Tâ Kwo» (Legge)
En pocas palabras
El lago que anega los árboles: la viga maestra se comba bajo demasiado peso. Una situación extraordinaria, fuerte en el centro y débil en los extremos: algo debe ceder o hacerse.
La actitud que pide
Actúa con decisión pero con suavidad para aliviar la carga; los tiempos extraordinarios disculpan medidas extraordinarias, no la temeridad.
Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.
Estructura
Hexagramas relacionados
Nuclear1 · 乾 HeavenqiánInverso: su propio inverso
Opuesto27 · 頤 Jaws / NourishmentyíEmparejado con27 · 頤 Jaws / Nourishmentyí卦辭 El Dictamen
大過:棟橈,利有攸往,亨。Dà Guò: la viga maestra se comba. Favorece emprender algo. Éxito.
Traducción de iching.tools (del original chino)
大過,大者過也。棟橈,本末弱也。剛過而中,巽而說行,利有攸往,乃亨。大過之時大矣哉!Dà Guò: lo grande se excede. La viga maestra se comba: la raíz y la punta son débiles. Lo firme se excede, pero es central; suave y alegre en su marcha: favorece emprender algo, y así hay éxito. ¡Grande es el tiempo de Dà Guò!
Traducción de iching.tools (del original chino)
澤滅木,大過;君子以獨立不懼,遯世无悶。El lago anega los árboles: Dà Guò. Así el noble se mantiene solo sin temor y se retira del mundo sin pesar.
Traducción de iching.tools (del original chino)
爻辭 Las seis líneas
Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:
- 上六Six at the top
過涉滅頂,凶,无咎。
Al cruzar, el agua le cubre la cabeza. Desgracia, pero no hay falta.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 過涉之凶,不可咎也。
La desgracia de cruzar: no se le puede reprochar.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九五Nine in the fifth place
枯楊生華,老婦得其士夫,无咎无譽。
El sauce seco da flores. Una mujer vieja toma un marido joven. Ni falta ni alabanza.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 枯楊生華,何可久也。老婦士夫,亦可醜也。
El sauce seco da flores: ¿cómo podría durar? Mujer vieja y marido joven: también es cosa vergonzosa.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九四Nine in the fourth place
棟隆,吉;有它吝。
La viga maestra se alza. Buena fortuna. Si busca otra cosa, humillación.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 棟隆之吉,不橈乎下也。
La buena fortuna de la viga alzada: no se comba hacia abajo.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九三Nine in the third place
棟橈,凶。
La viga maestra se comba. Desgracia.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 棟橈之凶,不可以有輔也。
La desgracia de la viga combada: no puede recibir apoyo.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九二Nine in the second place
枯楊生稊,老夫得其女妻,无不利。
El sauce seco echa brotes. Un hombre viejo toma una esposa joven. Nada deja de ser favorable.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 老夫女妻,過以相與也。
Hombre viejo y esposa joven: en el exceso, aún se acompañan.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 初六Six at the beginning
藉用白茅,无咎。
Extiende debajo esteras de hierba blanca. No hay falta.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 藉用白茅,柔在下也。
Extiende debajo esteras de hierba blanca: lo flexible está abajo.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Traducción: Traducción de iching.tools (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.
Lee 大過 Great Excess para una pregunta sobre
古籍
De los clásicos
Dos de las Diez Alas hablan de cada hexagrama: la Secuencia (Xù Guà) dice por qué sigue al anterior y la Miscelánea (Zá Guà) lo resume en una frase. Esto es lo que dicen de 大過 dà guò · Great Excess.
不養則不可動,故受之以大過。Sin nutrición no puede haber movimiento; por eso le sigue Dà Guò.
Traducción de iching.tools (del original chino)
大過顛也。Dà Guò es derrumbarse.
Traducción de iching.tools (del original chino)
El chino clásico es el texto de referencia. Las traducciones son de iching.tools, del original chino, salvo que se indique otro traductor; varias atribuciones son tradicionales más que históricas (託名).
Preguntas sobre este hexagrama
- ¿Qué significa el hexagrama 28, Great Excess?
- El lago que anega los árboles: la viga maestra se comba bajo demasiado peso. Una situación extraordinaria, fuerte en el centro y débil en los extremos: algo debe ceder o hacerse.
- ¿Qué trigramas forman Great Excess?
- 兌 sobre 巽: lago sobre viento. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 乾 Heaven.
- ¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Great Excess?
- Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
- ¿Cómo se obtiene Great Excess en una consulta?
- Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón - - — — — — - - es Great Excess. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).