大有Great Holdings
dà yǒuTambién llamado «Possession in Great Measure» (Wilhelm/Baynes) y «Tâ Yû» (Legge)
En pocas palabras
Fuego sobre el cielo: el sol que lo ilumina todo. Grandes posesiones y éxito supremo; una línea cediente en el centro recibe el respeto de todas las fuertes.
La actitud que pide
La gran posesión pide generosidad y juicio claro: frena lo malo, promueve lo bueno y sigue lo correcto.
Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.
Estructura
卦辭 El Dictamen
大有:元亨。Dà Yǒu: sublime éxito.
Traducción de iching.tools (del original chino)
大有,柔得尊位,大中而上下應之,曰大有。其德剛健而文明,應乎天而時行,是以元亨。Dà Yǒu: lo flexible ocupa el lugar de honor, grande y central, y arriba y abajo le responden: por eso se llama 'la gran posesión'. Su virtud es firme y vigorosa, civilizada y clara; responde al cielo y actúa a su tiempo. Por eso, sublime éxito.
Traducción de iching.tools (del original chino)
火在天上,大有;君子以遏惡揚善,順天休命。Fuego en lo alto del cielo: Dà Yǒu. Así el noble reprime el mal y promueve el bien, obedeciendo el bello mandato del cielo.
Traducción de iching.tools (del original chino)
爻辭 Las seis líneas
Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:
- 上九Nine at the top
自天祐之,吉无不利。
Desde el cielo lo bendicen. Buena fortuna; nada deja de ser favorable.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 大有上吉,自天佑也。
La buena fortuna de lo alto en Dà Yǒu: la bendición viene del cielo.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六五Six in the fifth place
厥孚交如,威如;吉。
Su sinceridad se comunica, y con ella la dignidad. Buena fortuna.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 厥孚交如,信以發志也。威如之吉,易而无備也。
Su sinceridad se comunica: con la confianza despierta las voluntades. La buena fortuna de la dignidad: sencillez sin recelo.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九四Nine in the fourth place
匪其彭,无咎。
No hace ostentación de su abundancia. No hay falta.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 匪其彭,无咎;明辨晰也。
No hace ostentación, no hay falta: distingue con claridad.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九三Nine in the third place
公用亨于天子,小人弗克。
El príncipe ofrece su tributo al Hijo del Cielo. El hombre inferior no es capaz de ello.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 公用亨于天子,小人害也。
El príncipe ofrece su tributo al Hijo del Cielo: para el hombre inferior sería un daño.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九二Nine in the second place
大車以載,有攸往,无咎。
Un gran carro para la carga. Hay adónde ir: no hay falta.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 大車以載,積中不敗也。
Un gran carro para la carga: lo acumulado en el centro no se derrumba.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 初九Nine at the beginning
无交害,匪咎,艱則无咎。
Sin trato con lo dañino: no es falta. Si tiene presente la dificultad, no hay falta.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 大有初九,无交害也。
El nueve inicial de Dà Yǒu: sin trato con lo dañino.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Traducción: Traducción de iching.tools (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.
Lee 大有 Great Holdings para una pregunta sobre
古籍
De los clásicos
Dos de las Diez Alas hablan de cada hexagrama: la Secuencia (Xù Guà) dice por qué sigue al anterior y la Miscelánea (Zá Guà) lo resume en una frase. Esto es lo que dicen de 大有 dà yǒu · Great Holdings.
與人同者,物必歸焉,故受之以大有。A quien se une con los demás, las cosas acuden por fuerza; por eso le sigue Dà Yǒu.
Traducción de iching.tools (del original chino)
大有眾也,同人親也。Dà Yǒu es la multitud; Tóng Rén es la cercanía.
Traducción de iching.tools (del original chino)
El chino clásico es el texto de referencia. Las traducciones son de iching.tools, del original chino, salvo que se indique otro traductor; varias atribuciones son tradicionales más que históricas (託名).
Preguntas sobre este hexagrama
- ¿Qué significa el hexagrama 14, Great Holdings?
- Fuego sobre el cielo: el sol que lo ilumina todo. Grandes posesiones y éxito supremo; una línea cediente en el centro recibe el respeto de todas las fuertes.
- ¿Qué trigramas forman Great Holdings?
- 離 sobre 乾: fuego sobre cielo. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 夬 Decisiveness.
- ¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Great Holdings?
- Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
- ¿Cómo se obtiene Great Holdings en una consulta?
- Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón — — — — - - — es Great Holdings. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).