比Alliance
bǐTambién llamado «Holding Together» (Wilhelm/Baynes) y «Pî» (Legge)
En pocas palabras
Agua sobre la tierra, fluyendo junta: alianza y apoyo mutuo. Favorable unirse en torno a un centro digno; los rezagados que dudan pierden su oportunidad.
La actitud que pide
Elige las alianzas por el carácter y la sinceridad, únete pronto, y deja marchar libremente a quien quiera irse.
Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.
Estructura
卦辭 El Dictamen
比:吉。原筮元永貞,无咎。不寧方來,後夫凶。Bǐ: buena fortuna. Consulta de nuevo el oráculo: con grandeza, constancia y perseverancia, no hay falta. Los inquietos acuden; quien llega tarde encuentra desgracia.
Traducción de iching.tools (del original chino)
比,吉也,比,輔也,下順從也。原筮元永貞,无咎,以剛中也。不寧方來,上下應也。後夫凶,其道窮也。Bǐ es buena fortuna. Bǐ es ayudar: los de abajo siguen dócilmente. Consultar de nuevo el oráculo, con grandeza, constancia y perseverancia, sin falta: por ser firme y central. Los inquietos acuden: arriba y abajo se corresponden. Quien llega tarde encuentra desgracia: su camino se ha agotado.
Traducción de iching.tools (del original chino)
地上有水,比;先王以建萬國,親諸侯。Sobre la tierra hay agua: Bǐ. Así los antiguos reyes fundaron los diez mil estados y trataron con afecto a los príncipes feudales.
Traducción de iching.tools (del original chino)
爻辭 Las seis líneas
Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:
- 上六Six at the top
比之无首,凶。
Unión sin cabeza. Desgracia.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 比之无首,无所終也。
Unión sin cabeza: no tiene manera de acabar.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九五Nine in the fifth place
顯比,王用三驅,失前禽。邑人不誡,吉。
Manifestación de la unión. El rey caza en tres frentes y deja escapar la presa que huye delante; los de la ciudad no se alarman. Buena fortuna.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 顯比之吉,位正中也。舍逆取順,失前禽也。邑人不誡,上使中也。
La buena fortuna de la unión manifiesta: el lugar es recto y central. Deja ir a lo que se opone y toma lo que se aviene: por eso deja escapar la presa de delante. Los de la ciudad no se alarman: el de arriba se mantiene en el centro.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六四Six in the fourth place
外比之,貞吉。
Por fuera se une a él. Perseverar trae buena fortuna.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 外比於賢,以從上也。
Por fuera se une al digno: para seguir al de arriba.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六三Six in the third place
比之匪人。
Se une a quien no debe.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 比之匪人,不亦傷乎!
Se une a quien no debe: ¿no es acaso lamentable?
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六二Six in the second place
比之自內,貞吉。
La unión viene de dentro. Perseverar trae buena fortuna.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 比之自內,不自失也。
La unión viene de dentro: no se pierde a sí mismo.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 初六Six at the beginning
有孚,比之,无咎。有孚盈缶,終來有它吉。
Con sinceridad se une a él: no hay falta. Si la sinceridad colma la vasija de barro, al final llega una buena fortuna inesperada.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 比之初六,有他吉也。
El seis inicial de Bǐ: le llega una buena fortuna inesperada.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Traducción: Traducción de iching.tools (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.
Lee 比 Alliance para una pregunta sobre
古籍
De los clásicos
Dos de las Diez Alas hablan de cada hexagrama: la Secuencia (Xù Guà) dice por qué sigue al anterior y la Miscelánea (Zá Guà) lo resume en una frase. Esto es lo que dicen de 比 bǐ · Alliance.
眾必有所比,故受之以比;比者比也。Una multitud por fuerza se agrupa; por eso le sigue Bǐ. Bǐ significa agruparse.
Traducción de iching.tools (del original chino)
比樂師憂。Bǐ es alegría, Shī es pesar.
Traducción de iching.tools (del original chino)
El chino clásico es el texto de referencia. Las traducciones son de iching.tools, del original chino, salvo que se indique otro traductor; varias atribuciones son tradicionales más que históricas (託名).
Preguntas sobre este hexagrama
- ¿Qué significa el hexagrama 8, Alliance?
- Agua sobre la tierra, fluyendo junta: alianza y apoyo mutuo. Favorable unirse en torno a un centro digno; los rezagados que dudan pierden su oportunidad.
- ¿Qué trigramas forman Alliance?
- 坎 sobre 坤: agua sobre tierra. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 剝 Peeling Away.
- ¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Alliance?
- Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
- ¿Cómo se obtiene Alliance en una consulta?
- Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón - - - - - - - - — - - es Alliance. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).