豫Delight
yùTambién llamado «Enthusiasm» (Wilhelm/Baynes) y «Yü» (Legge)
En pocas palabras
Trueno que irrumpe desde la tierra: música, entusiasmo, movimiento en armonía con el tiempo. Favorable para nombrar ayudantes y poner las cosas en marcha.
La actitud que pide
Deja que el entusiasmo genuino mueva a los demás, pero prepárate de antemano y no dejes que la alegría se deslice hacia la complacencia.
Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.
Estructura
卦辭 El Dictamen
豫:利建侯,行師。Yù: favorece instituir príncipes y poner en marcha el ejército.
Traducción de iching.tools (del original chino)
豫,剛應而志行,順以動,豫。豫,順以動,故天地如之,而況建侯行師乎?天地以順動,故日月不過,而四時不忒;聖人以順動,則刑罰清而民服。豫之時義大矣哉!Yù: lo firme encuentra respuesta y su voluntad se cumple; dócil, se mueve: eso es Yù. Yù se mueve con docilidad; por eso el cielo y la tierra son así, ¡cuánto más instituir príncipes y poner en marcha ejércitos! El cielo y la tierra se mueven con docilidad: por eso el sol y la luna no yerran y las cuatro estaciones no se desvían. El sabio se mueve con docilidad: entonces las penas son claras y el pueblo se somete. ¡Grande es el sentido del tiempo de Yù!
Traducción de iching.tools (del original chino)
雷出地奮,豫。先王以作樂崇德,殷薦之上帝,以配祖考。El trueno irrumpe de la tierra con fuerza: Yù. Así los antiguos reyes hicieron música para honrar la virtud, la ofrecieron con solemnidad al Señor Supremo y asociaron a ella a sus antepasados.
Traducción de iching.tools (del original chino)
爻辭 Las seis líneas
Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:
- 上六Six at the top
冥豫,成有渝,无咎。
Entusiasmo ofuscado. Aunque esté consumado, si cambia, no hay falta.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 冥豫在上,何可長也。
Entusiasmo ofuscado en lo alto: ¿cómo podría durar?
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六五Six in the fifth place
貞疾,恆不死。
Perseverar en la enfermedad: constante, no muere.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 六五貞疾,乘剛也。恆不死,中未亡也。
El seis en quinto lugar persevera en la enfermedad: cabalga sobre lo firme. Constante, no muere: el centro aún no se ha perdido.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 九四Nine in the fourth place
由豫,大有得。勿疑。朋盍簪。
Fuente del entusiasmo: gran logro. No dudes. Los amigos se reúnen como cabellos en torno a una horquilla.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 由豫,大有得;志大行也。
Fuente del entusiasmo, gran logro: la voluntad se cumple en grande.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六三Six in the third place
盱豫,悔。遲有悔。
Mira hacia arriba buscando el entusiasmo: arrepentimiento. Si se demora, arrepentimiento.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 盱豫有悔,位不當也。
Mirar hacia arriba buscando entusiasmo trae arrepentimiento: el lugar no corresponde.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 六二Six in the second place
介于石,不終日,貞吉。
Firme como una roca, no espera a que acabe el día. Perseverar trae buena fortuna.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 不終日,貞吉;以中正也。
No espera a que acabe el día, perseverar trae buena fortuna: por ser central y recto.
Traducción de iching.tools (del original chino)
- 初六Six at the beginning
鳴豫,凶。
Entusiasmo que se pregona. Desgracia.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Su simbolismo 初六鳴豫,志窮凶也。
El seis inicial pregona su entusiasmo: su voluntad se agota en la desgracia.
Traducción de iching.tools (del original chino)
Traducción: Traducción de iching.tools (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.
Lee 豫 Delight para una pregunta sobre
古籍
De los clásicos
Dos de las Diez Alas hablan de cada hexagrama: la Secuencia (Xù Guà) dice por qué sigue al anterior y la Miscelánea (Zá Guà) lo resume en una frase. Esto es lo que dicen de 豫 yù · Delight.
有大而能謙,必豫,故受之以豫。Tener mucho y ser modesto trae por fuerza el contento; por eso le sigue Yù.
Traducción de iching.tools (del original chino)
謙輕,而豫怠也。Qiān se tiene en poco, mientras que Yù se abandona al sosiego.
Traducción de iching.tools (del original chino)
El chino clásico es el texto de referencia. Las traducciones son de iching.tools, del original chino, salvo que se indique otro traductor; varias atribuciones son tradicionales más que históricas (託名).
Preguntas sobre este hexagrama
- ¿Qué significa el hexagrama 16, Delight?
- Trueno que irrumpe desde la tierra: música, entusiasmo, movimiento en armonía con el tiempo. Favorable para nombrar ayudantes y poner las cosas en marcha.
- ¿Qué trigramas forman Delight?
- 震 sobre 坤: trueno sobre tierra. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 蹇 Impasse.
- ¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Delight?
- Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
- ¿Cómo se obtiene Delight en una consulta?
- Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón - - - - - - — - - - - es Delight. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).