巽Yielding (Wind)
xùnAussi appelé « The Gentle » (Wilhelm/Baynes) et « Sun » (Legge)
En quelques mots
Le vent sur le vent : le doux qui pénètre partout. Petite réussite ; favorable d'avoir un but et de voir le grand homme ; une influence douce et persistante plutôt que la force.
L’attitude qu’il demande
Répétez votre message avec douceur et constance, et donnez à votre douceur une direction claire, sinon elle n'est plus que dérive.
Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.
Structure
卦辭 Le Jugement
巽:小亨,利有攸往,利見大人。Souen, petite liberté; avantage dans ce qu'il y a à entreprendre; avantage à voir un grand homme.
P.-L.-F. Philastre, 1885
重巽以申命,剛巽乎中正而志行。柔皆順乎剛,是以小亨,利有攸往,利見大人。Répétition d'humilité pour redresser le sort. Énergie et soumission à la justice et à la droiture, action des tendances; la malléabilité est toujours soumise à la dureté énergique, c'est par là qu'il y a une petite liberté. Le bien a un moyen de se produire; avantage à voir un grand homme.
P.-L.-F. Philastre, 1885
隨風,巽;君子以申命行事。Suivre le vent, humilité; l'homme doué s'applique à répéter les ordres et à pratiquer les affaires.
P.-L.-F. Philastre, 1885
爻辭 Les six traits
Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :
- 上九Nine at the top
巽在床下,喪其資斧,貞凶。
entrer sous le lit; perdre lesbiens et les armes; présage malheureux de la pureté.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 巽在床下,上窮也。喪其資斧,正乎凶也。
Entrer sous le lit; l'élévation est épuisée; perdre les biens et la hache; la droiture dans le présage malheureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
- 九五Nine in the fifth place
貞吉悔亡,无不利。无初有終,先庚三日,後庚三日,吉。
pureté, présage heureux, dissipation des regrets; rien sans avantage; pas de commencement et fin; trois jours avant le jour kang; trois jours après le jour hang; présage heureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 九五之吉,位正中也。
Présage heureux du cinquième trait nonaire; situation juste et droite.
P.-L.-F. Philastre, 1885
- 六四Six in the fourth place
悔亡,田獲三品。
dissipation des regrets. Chasser et capturer les trois catégories; il y a du mérite.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 田獲三品,有功也。
Chasser et capturer les trois catégories; il y a du mérite.
P.-L.-F. Philastre, 1885
- 九三Nine in the third place
頻巽,吝。
précipitation dans l'humilité; appréhension.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 頻巽之吝,志窮也。
Appréhension de l'humilité continuelle; tendances épuisées.
P.-L.-F. Philastre, 1885
- 九二Nine in the second place
巽在床下,用史巫紛若,吉,无咎。
l'humilité est au-dessous du lit; employer les devins et les charmeurs nombreux; présage heureux, sans culpabilité.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 紛若之吉,得中也。
Présage heureux de la multiplicité; possession de la justice.
P.-L.-F. Philastre, 1885
- 初六Six at the beginning
進退,利武人之貞。
avancer et reculer; avantage de la pureté de l'homme hardi.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 進退,志疑也。利武人之貞,志治也。
Avancer et reculer; tendances hésitantes; perfection de l'homme hardi, jugement raffermi.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.
Lire 巽 Yielding (Wind) pour une question sur
古籍
Des classiques
Deux des Dix Ailes parlent de chaque hexagramme : la Séquence (Xù Guà) dit pourquoi il suit le précédent, les Mélanges (Zá Guà) le résument d’un mot. Voici ce qu’elles disent de 巽 xùn · Yielding (Wind).
旅而無所容,故受之以巽;巽者入也。Le voyageur n’a nulle part où être accueilli ; c’est pourquoi vient ensuite Xùn. Xùn signifie pénétrer.
Traduction de iching.tools (du chinois)
兌見,而巽伏也。Duì se montre, tandis que Xùn reste caché.
Traduction de iching.tools (du chinois)
Le chinois classique fait foi. Les traductions sont celles de iching.tools, faites sur l’original chinois, sauf mention d’un autre traducteur ; plusieurs attributions sont traditionnelles plutôt qu’historiques (託名).
Questions sur cet hexagramme
- Que signifie l’hexagramme 57, Yielding (Wind) ?
- Le vent sur le vent : le doux qui pénètre partout. Petite réussite ; favorable d'avoir un but et de voir le grand homme ; une influence douce et persistante plutôt que la force.
- Quels trigrammes forment Yielding (Wind) ?
- 巽 au-dessus de 巽 : vent sur vent. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 睽 Divergence.
- Que se passe-t-il quand un trait de Yielding (Wind) mute ?
- Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
- Comment obtenir Yielding (Wind) lors d’un tirage ?
- Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite - - — — - - — — est Yielding (Wind). Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).