兌Pleasure (Lake)
duìAussi appelé « The Joyous » (Wilhelm/Baynes) et « Tui » (Legge)
En quelques mots
Le lac sur le lac : la joie. Réussite par la droiture : fermeté au-dedans, douceur au-dehors ; des amis qui discutent et s'exercent ensemble, une joie qui fait oublier la peine.
L’attitude qu’il demande
Partagez la joie avec honnêteté ; soyez ouvert sans flatter, et n'achetez pas le plaisir au prix des principes.
Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.
Structure
卦辭 Le Jugement
兌:亨,利貞。Touei; liberté; jouir de la pureté.
P.-L.-F. Philastre, 1885
兌,說也。剛中而柔外,說以利貞,是以順乎天,而應乎人。說以先民,民忘其勞;說以犯難,民忘其死;說之大,民勸矣哉!Touei, plaire. Énergie au-dedans et douceur malléable au-dehors; plaire par l'avantage de la pureté; c'est par là qu'il obéit au ciel et qu'il est sympathique aux hommes. Se plaire à précéder le peuple, le peuple oublie ses fatigues; se plaire à braver le danger, le peuple oublie la mort; combien la grandeur de la satisfaction stimule le peuple!
P.-L.-F. Philastre, 1885
麗澤,兌;君子以朋友講習。Marais contigus, satisfaction; l'homme doué instruit et exerce au moyen de ses amis.
P.-L.-F. Philastre, 1885
爻辭 Les six traits
Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :
- 上六Six at the top
引兌。
amener le plaisir.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 上六引兌,未光也。
Le trait supérieur hexaire entraîne la satisfaction; pas encore d'éclat.
P.-L.-F. Philastre, 1885
- 九五Nine in the fifth place
孚于剝,有厲。
foi dans l'usure; il y a péril.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 孚于剝,位正當也。
Confiance dans l'usure; situation directement méritée.
P.-L.-F. Philastre, 1885
- 九四Nine in the fourth place
商兌,未寧,介疾有喜。
apprécier la satisfaction sans être déjà en repos; limiter l'inconvénient et avoir du plaisir.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 九四之喜,有慶也。
Joie du quatrième trait; il y a des louanges.
P.-L.-F. Philastre, 1885
- 六三Six in the third place
來兌,凶。
il vient se réjouir; présage malheureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 來兌之凶,位不當也。
Présage malheureux de venir pour se réjouir; situation imméritée.
P.-L.-F. Philastre, 1885
- 九二Nine in the second place
孚兌,吉,悔亡。
foi et satisfaction; les regrets se dissipent.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 孚兌之吉,信志也。
Présage heureux de la satisfaction causée par la bonne foi; tendances à la confiance.
P.-L.-F. Philastre, 1885
- 初九Nine at the beginning
和兌,吉。
satisfaction et harmonie; présage heureux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme 和兌之吉,行未疑也。
Présage heureux de la satisfaction et de l'harmonie; agir sans éprouver déjà des doutes.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.
Lire 兌 Pleasure (Lake) pour une question sur
古籍
Des classiques
Deux des Dix Ailes parlent de chaque hexagramme : la Séquence (Xù Guà) dit pourquoi il suit le précédent, les Mélanges (Zá Guà) le résument d’un mot. Voici ce qu’elles disent de 兌 duì · Pleasure (Lake).
入而后說之,故受之以兌;兌者說也。Après être entré, on se réjouit ; c’est pourquoi vient ensuite Duì. Duì signifie joie.
Traduction de iching.tools (du chinois)
兌見,而巽伏也。Duì se montre, tandis que Xùn reste caché.
Traduction de iching.tools (du chinois)
Le chinois classique fait foi. Les traductions sont celles de iching.tools, faites sur l’original chinois, sauf mention d’un autre traducteur ; plusieurs attributions sont traditionnelles plutôt qu’historiques (託名).
Questions sur cet hexagramme
- Que signifie l’hexagramme 58, Pleasure (Lake) ?
- Le lac sur le lac : la joie. Réussite par la droiture : fermeté au-dedans, douceur au-dehors ; des amis qui discutent et s'exercent ensemble, une joie qui fait oublier la peine.
- Quels trigrammes forment Pleasure (Lake) ?
- 兌 au-dessus de 兌 : lac sur lac. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 家人 Household.
- Que se passe-t-il quand un trait de Pleasure (Lake) mute ?
- Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
- Comment obtenir Pleasure (Lake) lors d’un tirage ?
- Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite — — - - — — - - est Pleasure (Lake). Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.
Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).