頤Jaws / Nourishment
yíTambém chamado “The Corners of the Mouth” (Wilhelm/Baynes) e “Δ (Legge)
Em poucas palavras
Trovão ao pé da montanha, na forma de mandíbulas abertas: nutrição. Nutrir corretamente traz boa fortuna; observe com que você alimenta a si e aos outros, e o que sai da sua boca.
A atitude que ele pede
Tenha cuidado com as palavras e com o que consome; nutra os dignos e busque seu próprio sustento com honestidade.
As notas em poucas palavras são traduzidas do nosso texto em inglês.
Estrutura
Hexagramas relacionados
Nuclear2 · 坤 EarthkūnInverso: seu próprio inverso
Oposto28 · 大過 Great Excessdà guòPar de28 · 大過 Great Excessdà guò卦辭 O Julgamento
頤:貞吉。觀頤,自求口實。Yí: perseverar traz boa fortuna. Observe o nutrir e busque por si mesmo o que enche a boca.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
頤貞吉,養正則吉也。觀頤,觀其所養也;自求口實,觀其自養也。天地養萬物,聖人養賢,以及萬民;頤之時大矣哉!Yí, perseverar traz boa fortuna: nutrir o reto traz boa fortuna. Observar o nutrir: observar aquilo que se nutre. Buscar por si mesmo o que enche a boca: observar como cada um se nutre. O céu e a terra nutrem todos os seres; o sábio nutre os dignos e, por meio deles, todo o povo. Grande é o tempo de Yí!
Tradução de iching.tools (do original chinês)
山下有雷,頤;君子以慎言語,節飲食。Ao pé da montanha há trovão: Yí. Assim o nobre cuida das palavras e modera a comida e a bebida.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
爻辭 As seis linhas
Quando uma linha se move, o hexagrama se torna outro:
- 上九Nine at the top
由頤,厲吉,利涉大川。
Fonte do nutrir. Perigo, mas boa fortuna. Favorece atravessar o grande rio.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 由頤厲吉,大有慶也。
Fonte do nutrir, perigo mas boa fortuna: grande motivo de celebração.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 六五Six in the fifth place
拂經,居貞吉,不可涉大川。
Torce a norma. Permanecer firme traz boa fortuna; não se deve atravessar o grande rio.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 居貞之吉,順以從上也。
A boa fortuna de permanecer firme: segue docilmente o de cima.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 六四Six in the fourth place
顛頤,吉,虎視眈眈,其欲逐逐,无咎。
Busca nutrir-se ao contrário: boa fortuna. Como um tigre à espreita, com desejo insaciável. Não há culpa.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 顛頤之吉,上施光也。
A boa fortuna de nutrir-se ao contrário: o que o de cima dá resplandece.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 六三Six in the third place
拂頤,貞凶,十年勿用,无攸利。
Afasta-se do nutrir. Perseverar traz desgraça. Durante dez anos não é empregado; nada favorável.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 十年勿用,道大悖也。
Durante dez anos não é empregado: seu caminho contradiz gravemente a norma.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 六二Six in the second place
顛頤,拂經,于丘頤,征凶。
Busca nutrir-se ao contrário, torcendo a norma; busca alimento na colina. Avançar traz desgraça.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 六二征凶,行失類也。
Avançar traz desgraça ao seis na segunda posição: sua conduta perde os de sua classe.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 初九Nine at the beginning
舍爾靈龜,觀我朵頤,凶。
Deixas tua tartaruga mágica e me olhas de boca aberta. Desgraça.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 觀我朵頤,亦不足貴也。
Me olhas de boca aberta: tampouco é digno de estima.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Tradução: Tradução de iching.tools (do original chinês). As passagens que esta tradução não cobre são traduzidas automaticamente do chinês clássico; o original chinês é a referência.
Leia 頤 Jaws / Nourishment para uma pergunta sobre
古籍
Dos clássicos
Duas das Dez Asas falam de cada hexagrama: a Sequência (Xù Guà) diz por que ele segue o anterior, a Miscelânea (Zá Guà) o resume numa frase. Eis o que dizem de 頤 yí · Jaws / Nourishment.
物畜然後可養,故受之以頤;頤者養也。Quando as coisas estão acumuladas, pode haver nutrição; por isso vem a seguir Yí. Yí significa nutrir.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
頤養正也。Yí é nutrir o que é correto.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
O chinês clássico é o texto de referência. As traduções são da iching.tools, a partir do original chinês, salvo quando outro tradutor é indicado; várias atribuições são tradicionais e não históricas (託名).
Perguntas sobre este hexagrama
- O que significa o hexagrama 27, Jaws / Nourishment?
- Trovão ao pé da montanha, na forma de mandíbulas abertas: nutrição. Nutrir corretamente traz boa fortuna; observe com que você alimenta a si e aos outros, e o que sai da sua boca.
- Quais trigramas formam Jaws / Nourishment?
- 艮 sobre 震: montanha sobre trovão. Seu hexagrama nuclear (linhas 2–5) é 坤 Earth.
- O que acontece quando uma linha de Jaws / Nourishment muda?
- Uma linha móvel transforma o hexagrama em outro; a lista acima mostra os seis casos. Com várias linhas móveis, o guia sobre linhas de mudança explica qual texto ler.
- Como obter Jaws / Nourishment em uma consulta?
- Forme seis linhas de baixo para cima com três moedas ou varetas de milefólio; o padrão — - - - - - - - - — é Jaws / Nourishment. Você também pode consultar aqui — as linhas são decididas pelo código e o texto é o desta página.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).