升Ascending
shēngTambém chamado “Pushing Upward” (Wilhelm/Baynes) e “Shăng” (Legge)
Em poucas palavras
Madeira crescendo dentro da terra: ascensão. Sucesso supremo; ver o grande homem; uma marcha para o sul traz boa fortuna; crescimento por esforço constante e sem forçar.
A atitude que ele pede
Suba passo a passo como uma árvore, acumulando pequenos ganhos, e deixe que vejam você aqueles que podem ajudar.
As notas em poucas palavras são traduzidas do nosso texto em inglês.
Estrutura
卦辭 O Julgamento
升:元亨,用見大人,勿恤,南征吉。Shēng: sublime sucesso. É preciso ver o grande homem; não se inquiete. Empreender para o sul traz boa fortuna.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
柔以時升,巽而順,剛中而應,是以大亨。用見大人,勿恤;有慶也。南征吉,志行也。O flexível sobe em seu momento. Suave e dócil, o firme é central e encontra resposta: por isso grande sucesso. É preciso ver o grande homem, não se inquiete: há motivo de celebração. Empreender para o sul traz boa fortuna: a vontade se cumpre.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
地中生木,升;君子以順德,積小以高大。No meio da terra cresce a madeira: Shēng. Assim o nobre, dócil à virtude, acumula o pequeno até torná-lo alto e grande.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
爻辭 As seis linhas
Quando uma linha se move, o hexagrama se torna outro:
- 上六Six at the top
冥升,利于不息之貞。
Sobe às cegas. Favorece uma perseverança que não cessa.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 冥升在上,消不富也。
Sobe às cegas, no alto: consome-se e não enriquece.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 六五Six in the fifth place
貞吉,升階。
Perseverar traz boa fortuna. Sobe os degraus.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 貞吉升階,大得志也。
Perseverar traz boa fortuna, sobe os degraus: a vontade se cumpre em grande.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 六四Six in the fourth place
王用亨于岐山,吉无咎。
O rei oferece sacrifício no monte Qí. Boa fortuna, sem culpa.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 王用亨于岐山,順事也。
O rei oferece sacrifício no monte Qí: cumpre docilmente seu dever.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 九三Nine in the third place
升虛邑。
Sobe a uma cidade vazia.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 升虛邑,无所疑也。
Sobe a uma cidade vazia: não há o que duvidar.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 九二Nine in the second place
孚乃利用禴,无咎。
Com sinceridade, favorece oferecer um sacrifício simples. Não há culpa.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 九二之孚,有喜也。
A sinceridade do nove na segunda posição: há alegria.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 初六Six at the beginning
允升,大吉。
Sobe com a confiança de todos. Grande boa fortuna.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 允升大吉,上合志也。
Sobe com a confiança de todos, grande boa fortuna: coincide com a vontade do de cima.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Tradução: Tradução de iching.tools (do original chinês). As passagens que esta tradução não cobre são traduzidas automaticamente do chinês clássico; o original chinês é a referência.
Leia 升 Ascending para uma pergunta sobre
古籍
Dos clássicos
Duas das Dez Asas falam de cada hexagrama: a Sequência (Xù Guà) diz por que ele segue o anterior, a Miscelânea (Zá Guà) o resume numa frase. Eis o que dizem de 升 shēng · Ascending.
聚而上者,謂之升,故受之以升。Reunir-se e subir se chama ascender; por isso vem a seguir Shēng.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
萃聚,而升不來也。Cuì é reunir, enquanto Shēng não volta.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
O chinês clássico é o texto de referência. As traduções são da iching.tools, a partir do original chinês, salvo quando outro tradutor é indicado; várias atribuições são tradicionais e não históricas (託名).
Perguntas sobre este hexagrama
- O que significa o hexagrama 46, Ascending?
- Madeira crescendo dentro da terra: ascensão. Sucesso supremo; ver o grande homem; uma marcha para o sul traz boa fortuna; crescimento por esforço constante e sem forçar.
- Quais trigramas formam Ascending?
- 坤 sobre 巽: terra sobre vento. Seu hexagrama nuclear (linhas 2–5) é 歸妹 Marrying the Younger Sister.
- O que acontece quando uma linha de Ascending muda?
- Uma linha móvel transforma o hexagrama em outro; a lista acima mostra os seis casos. Com várias linhas móveis, o guia sobre linhas de mudança explica qual texto ler.
- Como obter Ascending em uma consulta?
- Forme seis linhas de baixo para cima com três moedas ou varetas de milefólio; o padrão - - — — - - - - - - é Ascending. Você também pode consultar aqui — as linhas são decididas pelo código e o texto é o desta página.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).