iching.tools
需 xū · Attending

需Attending

xūTambém chamado “Waiting” (Wilhelm/Baynes) e “Hsü” (Legge)

esperanutriçãopaciência

Em poucas palavras

Nuvens subindo ao céu: a chuva que virá a seu tempo. Uma espera confiante, não ociosa, mas nutrindo-se até que a travessia seja segura.

A atitude que ele pede

Mantenha a sinceridade e espere o momento certo; o grande rio se atravessa quando o tempo é propício, não quando você se impacienta.

As notas em poucas palavras são traduzidas do nosso texto em inglês.

Estrutura

Trigrama superior坎Kan (o Abismal)水 · água · Água
Trigrama inferior乾Qian (o Criativo)天 · céu · Metal

卦辭 O Julgamento

需:有孚,光亨,貞吉。利涉大川。

Xū: se há sinceridade, luz e sucesso; perseverar traz boa fortuna. Favorece atravessar o grande rio.

Tradução de iching.tools (do original chinês)

Comentário ao Julgamento
需,須也;險在前也。剛健而不陷,其義不困窮矣。需有孚,光亨,貞吉。位乎天位,以正中也。利涉大川,往有功也。

Xū é esperar: o perigo está à frente. Firme e vigoroso, não se afunda; seu sentido não se esgota. Xū com sinceridade, luz e sucesso, perseverar traz boa fortuna: ocupa o lugar do céu, reto e central. Favorece atravessar o grande rio: avançar tem mérito.

Tradução de iching.tools (do original chinês)

A Imagem
雲上於天,需;君子以飲食宴樂。

As nuvens sobem ao céu: Xū. Assim o nobre come e bebe, festeja e se alegra.

Tradução de iching.tools (do original chinês)

爻辭 As seis linhas

Quando uma linha se move, o hexagrama se torna outro:

  1. 上六Six at the top
    入于穴,有不速之客三人來,敬之終吉。

    Entra no buraco. Chegam três hóspedes não convidados; se forem honrados, no fim há boa fortuna.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    不速之客來,敬之終吉。雖不當位,未大失也。

    Chegam hóspedes não convidados; se forem honrados, no fim há boa fortuna. Embora o lugar não corresponda, não se perde grande coisa.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

  2. 九五Nine in the fifth place
    需于酒食,貞吉。

    Esperar com vinho e comida. Perseverar traz boa fortuna.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    酒食貞吉,以中正也。

    Vinho e comida, perseverar traz boa fortuna: por ser central e reto.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

  3. 六四Six in the fourth place
    需于血,出自穴。

    Esperar no sangue. Sai do buraco.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    需于血,順以聽也。

    Esperar no sangue: dócil, escuta.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

  4. 九三Nine in the third place
    需于泥,致寇至。

    Esperar na lama atrai os bandoleiros.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    需于泥,災在外也。自我致寇,敬慎不敗也。

    Esperar na lama: a calamidade está fora. Ele mesmo atrai os bandoleiros; com respeito e prudência não será derrotado.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

  5. 九二Nine in the second place
    需于沙。小有言,終吉。

    Esperar na areia. Há algumas murmurações, mas no fim boa fortuna.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    需于沙,衍在中也。雖小有言,以終吉也。

    Esperar na areia: há folga no centro. Embora haja algumas murmurações, no fim há boa fortuna.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

  6. 初九Nine at the beginning
    需于郊。利用恆,无咎。

    Esperar nos arredores. Favorece manter a constância. Não há culpa.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    需于郊,不犯難行也。利用恆,无咎;未失常也。

    Esperar nos arredores: não se arrisca na dificuldade. Favorece manter a constância, não há culpa: não se perdeu o normal.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

Tradução: Tradução de iching.tools (do original chinês). As passagens que esta tradução não cobre são traduzidas automaticamente do chinês clássico; o original chinês é a referência.

Leia 需 Attending para uma pergunta sobre

古籍

Dos clássicos

Duas das Dez Asas falam de cada hexagrama: a Sequência (Xù Guà) diz por que ele segue o anterior, a Miscelânea (Zá Guà) o resume numa frase. Eis o que dizem de 需 xū · Attending.

物穉不可不養也,故受之以需;需者飲食之道也。

As coisas na infância precisam ser nutridas; por isso vem a seguir Xū. Xū é o caminho da comida e da bebida.

Tradução de iching.tools (do original chinês)

— 舊題孔子《周易·序卦傳》

需不進也,訟不親也。

Xū é não avançar; Sòng é não se aproximar.

Tradução de iching.tools (do original chinês)

— 舊題孔子《周易·雜卦傳》

O chinês clássico é o texto de referência. As traduções são da iching.tools, a partir do original chinês, salvo quando outro tradutor é indicado; várias atribuições são tradicionais e não históricas (託名).

Perguntas sobre este hexagrama

O que significa o hexagrama 5, Attending?
Nuvens subindo ao céu: a chuva que virá a seu tempo. Uma espera confiante, não ociosa, mas nutrindo-se até que a travessia seja segura.
Quais trigramas formam Attending?
坎 sobre 乾: água sobre céu. Seu hexagrama nuclear (linhas 2–5) é 睽 Divergence.
O que acontece quando uma linha de Attending muda?
Uma linha móvel transforma o hexagrama em outro; a lista acima mostra os seis casos. Com várias linhas móveis, o guia sobre linhas de mudança explica qual texto ler.
Como obter Attending em uma consulta?
Forme seis linhas de baixo para cima com três moedas ou varetas de milefólio; o padrão — — — - - — - - é Attending. Você também pode consultar aqui — as linhas são decididas pelo código e o texto é o desta página.

Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).