iching.tools
離 lí · Brightness (Fire)

離Brightness (Fire)

líTambém chamado “The Clinging” (Wilhelm/Baynes) e “Lî” (Legge)

clarezabrilhoapego

Em poucas palavras

Fogo sobre fogo: um brilho que se agarra ao que o alimenta. Sucesso pela correção e pela clareza; cuide da chama como de uma vaca dócil, com suavidade e sem interrupção.

A atitude que ele pede

Brilhe iluminando os outros, e mantenha consciente e grata a sua dependência, do combustível e das pessoas.

As notas em poucas palavras são traduzidas do nosso texto em inglês.

Estrutura

Trigrama superior離Li (o Aderir)火 · fogo · Fogo
Trigrama inferior離Li (o Aderir)火 · fogo · Fogo

卦辭 O Julgamento

離:利貞,亨。畜牝牛,吉。

Lí: favorece a perseverança. Sucesso. Criar uma vaca traz boa fortuna.

Tradução de iching.tools (do original chinês)

Comentário ao Julgamento
離,麗也;日月麗乎天,百穀草木麗乎土,重明以麗乎正,乃化成天下。柔麗乎中正,故亨;是以畜牝牛吉也。

Lí é aderir. O sol e a lua aderem ao céu; os grãos, as ervas e as árvores aderem à terra. A dupla claridade adere ao reto e assim transforma e aperfeiçoa o mundo. O flexível adere ao central e reto: por isso há sucesso, e por isso criar uma vaca traz boa fortuna.

Tradução de iching.tools (do original chinês)

A Imagem
明兩作離,大人以繼明照于四方。

A claridade se levanta duas vezes: Lí. Assim o grande homem prolonga a claridade e ilumina as quatro direções.

Tradução de iching.tools (do original chinês)

爻辭 As seis linhas

Quando uma linha se move, o hexagrama se torna outro:

  1. 上九Nine at the top
    王用出征,有嘉折首,獲匪其醜,无咎。

    O rei o emprega para sair em campanha. Há mérito em cortar as cabeças dos chefes; os prisioneiros não são de sua laia. Não há culpa.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    王用出征,以正邦也。

    O rei o emprega para sair em campanha: para endireitar o país.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

  2. 六五Six in the fifth place
    出涕沱若,戚嗟若,吉。

    Lágrimas em torrentes, suspiros de pena. Boa fortuna.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    六五之吉,離王公也。

    A boa fortuna do seis na quinta posição: adere a reis e príncipes.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

  3. 九四Nine in the fourth place
    突如其來如,焚如,死如,棄如。

    Chega de repente, arde, morre, é rejeitado.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    突如其來如,无所容也。

    Chega de repente: não há lugar que o acolha.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

  4. 九三Nine in the third place
    日昃之離,不鼓缶而歌,則大耋之嗟,凶。

    Claridade do sol que declina. Se não toca o tambor de barro e canta, lamentará como um ancião. Desgraça.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    日昃之離,何可久也。

    Claridade do sol que declina: como poderia durar?

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

  5. 六二Six in the second place
    黃離,元吉。

    Claridade amarela. Sublime boa fortuna.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    黃離元吉,得中道也。

    Claridade amarela, sublime boa fortuna: alcançou o caminho do meio.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

  6. 初九Nine at the beginning
    履錯然,敬之无咎。

    Seus passos são confusos. Se os respeita, não há culpa.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

    Seu simbolismo
    履錯之敬,以辟咎也。

    O respeito diante dos passos confusos: para evitar a culpa.

    Tradução de iching.tools (do original chinês)

Tradução: Tradução de iching.tools (do original chinês). As passagens que esta tradução não cobre são traduzidas automaticamente do chinês clássico; o original chinês é a referência.

Leia 離 Brightness (Fire) para uma pergunta sobre

古籍

Dos clássicos

Duas das Dez Asas falam de cada hexagrama: a Sequência (Xù Guà) diz por que ele segue o anterior, a Miscelânea (Zá Guà) o resume numa frase. Eis o que dizem de 離 lí · Brightness (Fire).

陷必有所麗,故受之以離;離者麗也。

Quem cai certamente se agarra a algo; por isso vem a seguir Lí. Lí significa aderir.

Tradução de iching.tools (do original chinês)

— 舊題孔子《周易·序卦傳》

離上,而坎下也。

Lí sobe, e Kǎn desce.

Tradução de iching.tools (do original chinês)

— 舊題孔子《周易·雜卦傳》

O chinês clássico é o texto de referência. As traduções são da iching.tools, a partir do original chinês, salvo quando outro tradutor é indicado; várias atribuições são tradicionais e não históricas (託名).

Perguntas sobre este hexagrama

O que significa o hexagrama 30, Brightness (Fire)?
Fogo sobre fogo: um brilho que se agarra ao que o alimenta. Sucesso pela correção e pela clareza; cuide da chama como de uma vaca dócil, com suavidade e sem interrupção.
Quais trigramas formam Brightness (Fire)?
離 sobre 離: fogo sobre fogo. Seu hexagrama nuclear (linhas 2–5) é 大過 Great Excess.
O que acontece quando uma linha de Brightness (Fire) muda?
Uma linha móvel transforma o hexagrama em outro; a lista acima mostra os seis casos. Com várias linhas móveis, o guia sobre linhas de mudança explica qual texto ler.
Como obter Brightness (Fire) em uma consulta?
Forme seis linhas de baixo para cima com três moedas ou varetas de milefólio; o padrão — - - — — - - — é Brightness (Fire). Você também pode consultar aqui — as linhas são decididas pelo código e o texto é o desta página.

Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).