兌Pleasure (Lake)
duìTambém chamado “The Joyous” (Wilhelm/Baynes) e “Tui” (Legge)
Em poucas palavras
Lago sobre lago: alegria. Sucesso pela correção: firmeza interior, suavidade exterior; amigos que conversam e praticam juntos, uma alegria que faz esquecer a fadiga.
A atitude que ele pede
Compartilhe a alegria com honestidade; seja aberto mas não bajulador, e não compre prazer ao preço dos princípios.
As notas em poucas palavras são traduzidas do nosso texto em inglês.
Estrutura
卦辭 O Julgamento
兌:亨,利貞。Duì: sucesso. Favorece a perseverança.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
兌,說也。剛中而柔外,說以利貞,是以順乎天,而應乎人。說以先民,民忘其勞;說以犯難,民忘其死;說之大,民勸矣哉!Duì é a alegria. Firme no centro e flexível por fora; alegre, favorece a perseverança: assim obedece ao céu e responde aos homens. Quando se guia o povo com alegria, o povo esquece a fadiga; quando com alegria se enfrentam as dificuldades, o povo esquece a morte. Grande é a alegria que anima o povo!
Tradução de iching.tools (do original chinês)
麗澤,兌;君子以朋友講習。Lagos unidos: Duì. Assim o nobre se reúne com seus amigos para conversar e se exercitar.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
爻辭 As seis linhas
Quando uma linha se move, o hexagrama se torna outro:
- 上六Six at the top
引兌。
Alegria que arrasta.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 上六引兌,未光也。
O seis no alto arrasta à alegria: ainda não resplandece.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 九五Nine in the fifth place
孚于剝,有厲。
Confia em quem desgasta. Há perigo.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 孚于剝,位正當也。
Confia em quem desgasta: o lugar é reto e corresponde.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 九四Nine in the fourth place
商兌,未寧,介疾有喜。
Alegria calculada, sem sossego. Se afasta o mal, haverá alegria.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 九四之喜,有慶也。
A alegria do nove na quarta posição: há motivo de celebração.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 六三Six in the third place
來兌,凶。
Alegria que vem de fora. Desgraça.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 來兌之凶,位不當也。
A desgraça da alegria que vem de fora: o lugar não corresponde.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 九二Nine in the second place
孚兌,吉,悔亡。
Alegria sincera. Boa fortuna; o arrependimento desaparece.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 孚兌之吉,信志也。
A boa fortuna da alegria sincera: confiam em sua vontade.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
- 初九Nine at the beginning
和兌,吉。
Alegria em harmonia. Boa fortuna.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Seu simbolismo 和兌之吉,行未疑也。
A boa fortuna da alegria em harmonia: sua conduta ainda não desperta dúvidas.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
Tradução: Tradução de iching.tools (do original chinês). As passagens que esta tradução não cobre são traduzidas automaticamente do chinês clássico; o original chinês é a referência.
Leia 兌 Pleasure (Lake) para uma pergunta sobre
古籍
Dos clássicos
Duas das Dez Asas falam de cada hexagrama: a Sequência (Xù Guà) diz por que ele segue o anterior, a Miscelânea (Zá Guà) o resume numa frase. Eis o que dizem de 兌 duì · Pleasure (Lake).
入而后說之,故受之以兌;兌者說也。Tendo entrado, vem a alegria; por isso vem a seguir Duì. Duì significa alegria.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
兌見,而巽伏也。Duì se mostra, enquanto Xùn fica oculto.
Tradução de iching.tools (do original chinês)
O chinês clássico é o texto de referência. As traduções são da iching.tools, a partir do original chinês, salvo quando outro tradutor é indicado; várias atribuições são tradicionais e não históricas (託名).
Perguntas sobre este hexagrama
- O que significa o hexagrama 58, Pleasure (Lake)?
- Lago sobre lago: alegria. Sucesso pela correção: firmeza interior, suavidade exterior; amigos que conversam e praticam juntos, uma alegria que faz esquecer a fadiga.
- Quais trigramas formam Pleasure (Lake)?
- 兌 sobre 兌: lago sobre lago. Seu hexagrama nuclear (linhas 2–5) é 家人 Household.
- O que acontece quando uma linha de Pleasure (Lake) muda?
- Uma linha móvel transforma o hexagrama em outro; a lista acima mostra os seis casos. Com várias linhas móveis, o guia sobre linhas de mudança explica qual texto ler.
- Como obter Pleasure (Lake) em uma consulta?
- Forme seis linhas de baixo para cima com três moedas ou varetas de milefólio; o padrão — — - - — — - - é Pleasure (Lake). Você também pode consultar aqui — as linhas são decididas pelo código e o texto é o desta página.
Texto chinês: o Zhouyi recebido (linhagem Wuyingdian). Inglês: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domínio público).